Drie mercidoosjes

Voor mijn tante

-

For my aunt

Voor mijn oom

-

For my uncle

Binnenkant met de merci

-

Inside with the chocolats

Voor een collega van mijn tante

-

For a colleague of my aunt

Bedankt allemaal voor de lieve verjaardagswensen! Mijn verjaardag was echt fantastisch!! Mijn ouders hadden een geweldig feest voor mij georganiseerd en ik ben ze daar erg dankbaar voor. Ik had nergens geen omkijken naar en behalve dat ik wist dat ze een feest voor me gaven, dat ik een kaart voor op de uitnodiging moest maken, dat ik een lijst moest maken met mensen die ik uit wilde nodigen en dat ik van tevoren op de foto moest wist ik eigenlijk niks. Mijn oom en tante hebben mijn ouders ontzettend veel geholpen en ook hen  ben ik zeer dankbaar. Een collega van mijn tante had de foto's bewerkt met een fantastische tekst en in posterformaat afgedrukt en ik vond het er erg leuk uit zien. Er was een heerlijke slagroomtaart, grote partytent met verlichting en een heerlijke bbq. Verder ben ik onwijs verwend door iedereen en vooral ook door mijn eigen gezinnetje. Het was echt heerlijk!

-

Thanks everyone for the sweet birtdaywishes! My birthday was totally awesome!! My parents had organised a great party and I'm very grateful to them. I did not have to worry about my party. The only thing I had to do was to make a card for my invitation, make a list with people I would like to invite and have my picture taken. Everything else was a secret to me. My aunt and uncle were a great help to my parents and I'm very grateful to them as well. A colleague of my aunt had made my pictures in to postersize and had put a great text on it. There was a jummy cake, big partytent with lights and a delicious bbq. I enjoyed myself very much and was totally pampered by everyone and especially by my husband and kids.

Bedankt voor je bezoekje!

-

Thanks for visiting!

Liefs Kim

Winnaar Candy!!!

Later dan gehoopt kan ik vandaag dan toch eindelijk de winnaar van mijn candy bekend maken. Hierboven is ook eindelijk te zien wat er nou in de Candy zit nl: Maja papier, Magnolia stempel, Bloemetjes, Tim Holtz Tickets, Scrapbookcorners, Parelbrads en parel pinnen, Bedeltjes en Mini knoopjes.
Met ouderwets lootjes trekken heeft mijn jongste dochter bepaalt wie de winaar is:

En de winnaar is....

WILMA!!!

Wilma gefeliciteerd met je prijs! Stuur mij aub voor volgende week woensdag een mail met daarin je adresgegevens zodat ik je prijs zo snel mogelijk naar je op kan sturen.

Bedankt allemaal voor het meedoen! Fijne avond alvast.

Liefs Kim

Candy Time!!!

Dit bericht blijft een tijdje bovenaan staan. Voor nieuwe berichten scroll naar beneden aub.

-

This message stays on top for a while. For new posts please scroll down.

Wie jarig is trakteert en ik word 18 september al weer 30 en dus vond ik het wel tijd voor een Candy! Wat er in zit blijft nog even een verrassing.

Wat moet je doen om in aanmerking te komen:

1. Zorg dat je volger van mijn blog bent of word.
2. Plaats mijn candy duidelijk zichtbaar in de sidebar van je blog en link terug naar dit bericht.
3. Laat een reactie achter onder dit bericht.

Op 19 september zal ik bekend maken wie de winnaar is!

-

On the 18th of September I turn 30. That's why it's time for a candy. What's in the candy stays a surprise.

What do you need to do to be eligible:

1. Be or become a follower of my blog.
2. Put my candy visible in the sidebar of your blog linking back to this post.
3. Leave a comment.

On September 19th I will announce the winner!

Liefs Kim

It's my birthday!!!

Joehoe! Vandaag is het dan eindelijk zover! Ik ben jarig!!!
Vandaag is het groot feest en daardoor erg druk. Morgen ben ik terug met de uitslag van mijn candy (waar je nu nog steeds aan mee kan doen).
En nu ga ik eerst eens heerlijk genieten!!!!

-

Whohoo! Today it's finally happening! It's my birthday!!!

We're having a big party today and so I'm quite busy. Tomorrow I will be back to announce the winnar of my candy (you can still sign up and join).

But for now I'm just going to enjoy myself!!!!

Liefs Kim

90th Birthday card

Boekkaart voor Riet

-

Bookcard for Riet

Van opzij

-

From the side

Binnenkant

-

The inside

Vanaf de andere kant

-

The other side

Deze kaart heb ik in opdracht van mijn oma gemaakt. Haar buurvrouw is 90 geworden en oma mocht naar het feestje. Ze wilde graag een mooie kaart hebben en dus had ze mij gevraagd er een voor haar te maken. Op de uitnodiging die oma kreeg stond een mooie oude foto van een jonge Riet en die moest en zou ik gebruiken voor deze kaart. Ben nou eenmaal dol op die echte oude foto's! Dus heb ik de uitnodiging moeten   'slopen', maar het was voor een goed doel. Hihi! Oma vertelde dat haar buurvrouw er super blij mee was en dat het kaartje de hele avond voor haar op tafel heeft gelegen. Iedereen mocht er wel naar kijken, maar niet aankomen. Erg leuk zo'n reactie.

-

This card was made in request of my grandma. Her neighbour turned 90 and grandma was invited to her party. She wanted a nice card and so she asked me to make one. On the invitation my grandma got there was a picture of a very young Riet and I just knew I had to use it. I just love these old photos. So I had to cut the invitation up for a good cause. Lol! Grandma told me that her neighbour was very happy with it and allowed people to look but not touch. Love this reaction!

Challenges:

• Truly Scrumptious - Challenge #65 Decorate the inside of your card
• Papertake Weekly - Anything Goes
• Anything Goes Challenge Blog - Challenge #49 Vintage/Shabby Chic
• A Spoon Full of Sugar - Challenge #163 Party Time
• Girlscardworld - Challenge #15 Alles mag

Used materials:

• Old picture and photo edge scissors
• Maja design papers 'Life in the Country'
• Tim Holtz paperdistresser
• Distress ink Vintage photo
• Lace
• Scrapbookcorners
• Pearls and pearlbrad
• Flowers
• Paper blossems punches (Big red flower)
• Text from the computer
• Cricut ('Riet 90' in red)

Jammer genoeg heb ik al weer een flink aantal dagen gezondheidsproblemen en ben dus bijna niet achter de pc te vinden (aangezien die in de woonkamer staat en ik de meeste tijd op bed doorbreng). Ik ben jullie dus niet vergeten!

Fijne dag en bedankt voor je bezoekje!

-

Unfortunately I have been having health issues for quite  couple of days now and so I have not been on the computer often (because my pc is located in my living room and I spend most of my time in bed). I haven't forgotten you all!

Have a nice day and thanks for visiting!

Liefs Kim