Drie mercidoosjes

Voor mijn tante

-

For my aunt

Voor mijn oom

-

For my uncle

Binnenkant met de merci

-

Inside with the chocolats

Voor een collega van mijn tante

-

For a colleague of my aunt

Bedankt allemaal voor de lieve verjaardagswensen! Mijn verjaardag was echt fantastisch!! Mijn ouders hadden een geweldig feest voor mij georganiseerd en ik ben ze daar erg dankbaar voor. Ik had nergens geen omkijken naar en behalve dat ik wist dat ze een feest voor me gaven, dat ik een kaart voor op de uitnodiging moest maken, dat ik een lijst moest maken met mensen die ik uit wilde nodigen en dat ik van tevoren op de foto moest wist ik eigenlijk niks. Mijn oom en tante hebben mijn ouders ontzettend veel geholpen en ook hen  ben ik zeer dankbaar. Een collega van mijn tante had de foto's bewerkt met een fantastische tekst en in posterformaat afgedrukt en ik vond het er erg leuk uit zien. Er was een heerlijke slagroomtaart, grote partytent met verlichting en een heerlijke bbq. Verder ben ik onwijs verwend door iedereen en vooral ook door mijn eigen gezinnetje. Het was echt heerlijk!

-

Thanks everyone for the sweet birtdaywishes! My birthday was totally awesome!! My parents had organised a great party and I'm very grateful to them. I did not have to worry about my party. The only thing I had to do was to make a card for my invitation, make a list with people I would like to invite and have my picture taken. Everything else was a secret to me. My aunt and uncle were a great help to my parents and I'm very grateful to them as well. A colleague of my aunt had made my pictures in to postersize and had put a great text on it. There was a jummy cake, big partytent with lights and a delicious bbq. I enjoyed myself very much and was totally pampered by everyone and especially by my husband and kids.

Bedankt voor je bezoekje!

-

Thanks for visiting!

Liefs Kim