Voor oma

Picnic mandje gemaakt voor mijn oma's 89e verjaardag

-

Picnic basket made for my grandmother's 89th birthday

Dit is een foto van mijn oma toen ze nog maar een jaar oud was 

-

 This actually is a picture of my grandmother when she was just a year old

De knoopjes komen uit de knopendoos die ik van mijn oma gehad heb en het bedeltje van het schaartje vond ik erg toepasselijk omdat mijn oma echt al jaren zo'n ooievaarschaartje heeft

-

 The buttons came from a little box that was filled with buttons and given to me by my grandmother. The little charm of the pair of scissors is actually an exact replica of my grandmother's pair that she has had for years and years now.

Het woord 'kusjes' is geborduurd, omdat oma mij toen ik nog klein was heeft leren borduren. Het dmc garen heb ik ook van haar gekregen wel 3 dozen vol in alle kleuren van de regenboog.

-

I've cross-stitched the word 'kusjes' (which means 'kisses' in Dutch) because my grandmother taught me how when I was quite young. The dmc thread was given by her as well. She gave me three boxes full of dmc in all the colors of the world.

Mijn oma werd afgelopen zaterdag dus al weer 89! En als ik zo 89 zou mogen worden dan zou ik er voor tekenen, ze woont zelfs nog zelfstandig! Oma is altijd erg creatief bezig geweest en heeft erg veel aan handwerken gedaan. Borduren, hardanger, kralentasjes maken en ga zo maar door. Helaas zijn haar ogen de laatste jaren zover achteruit gegaan dat ze dat fijne werk niet meer kan doen. Vandaar ook dat ik een hoop van haar spulletjes heb gekregen zoals het dmc garen, de knopendoos en nog een hele partij kraaltjes. Maar ze zit nog niet helemaal stil hoor! Ze is nu veel aan het breien en is aan het computeren geslagen. En mijn blog heeft ze nu ook ontdekt dus...Hoi oma!!!

Het mandje had ik zien staan in de nieuwe Magnolia Ink waar de werkbeschrijving in staat en het patroon is hier te vinden op het blog van Silvie. Toen ik het mandje zag wist ik dat ik deze wilde maken voor oma. Het was erg leuk om te doen en oma was er heel erg blij mee. Ik had haar net nog aan de telefoon en ze vertelde me dat ie op tafel staat te pronken.

-

This Saturday my grandmother turned 89! And if I could turn 89 the way she turned 89 I would. She still lives by herself and untill a few years ago she was always crafting. Sadly her eyesight is getting worse each year so she can't do as much as she always used to do. But don't worry, she's still active enough. She is knitting a lot and she started using a computer with internet just a few months ago. And now she even discovered my blog.. Hi grandma!

I had seen the picnic basket in the latest Magnolia Ink and just knew I had to make it for her. The template kan be found here . It was fun to make and she was very happy with it. The basket is now in a prominent place in her livingroom.

Gebruikte materialen - Used materials:

• craft cardstock
• Graphic 45 'Once upon a springtime' , 'Le romantique collection'
• Tim Holtz Film strip, Hitch fasteners, Paper distresser
• Distress inkt Vintage Photo
• Cheery Lynn French Pastry Doily
• Magnolia doohickey Vintage Tag
• Martha Stewart Doily Lace punch
• Lint en keukentouw - Ribbon and kitchenrope
• Oude knopen - Vintage buttons
• Bedeltje schaar - Charm pair of scissors
• Keukenmagneetjes - kitchenmagnets
• bloemetjes - flowers
• Tekststempels Marianne Design - Stamp Marianne Design
• Kruissteek met als voorbeeld stempel van Marianne Design
• DMC
• Eyelets

Wat een lange post vandaag zeg! Haha!

Fijne dag allemaal en bedankt voor je bezoekje.

-

Such a long post today! LOL!

Have a nice day and thanks for visiting my blog.

Liefs Kim