maandag 20 juni 2011

Voor oma

Picnic mandje gemaakt voor mijn oma's 89e verjaardag
-
Picnic basket made for my grandmother's 89th birthday
Dit is een foto van mijn oma toen ze nog maar een jaar oud was 
-
 This actually is a picture of my grandmother when she was just a year old
De knoopjes komen uit de knopendoos die ik van mijn oma gehad heb en het bedeltje van het schaartje vond ik erg toepasselijk omdat mijn oma echt al jaren zo'n ooievaarschaartje heeft
-
 The buttons came from a little box that was filled with buttons and given to me by my grandmother. The little charm of the pair of scissors is actually an exact replica of my grandmother's pair that she has had for years and years now.
Het woord 'kusjes' is geborduurd, omdat oma mij toen ik nog klein was heeft leren borduren. Het dmc garen heb ik ook van haar gekregen wel 3 dozen vol in alle kleuren van de regenboog.
-
I've cross-stitched the word 'kusjes' (which means 'kisses' in Dutch) because my grandmother taught me how when I was quite young. The dmc thread was given by her as well. She gave me three boxes full of dmc in all the colors of the world.



Mijn oma werd afgelopen zaterdag dus al weer 89! En als ik zo 89 zou mogen worden dan zou ik er voor tekenen, ze woont zelfs nog zelfstandig! Oma is altijd erg creatief bezig geweest en heeft erg veel aan handwerken gedaan. Borduren, hardanger, kralentasjes maken en ga zo maar door. Helaas zijn haar ogen de laatste jaren zover achteruit gegaan dat ze dat fijne werk niet meer kan doen. Vandaar ook dat ik een hoop van haar spulletjes heb gekregen zoals het dmc garen, de knopendoos en nog een hele partij kraaltjes. Maar ze zit nog niet helemaal stil hoor! Ze is nu veel aan het breien en is aan het computeren geslagen. En mijn blog heeft ze nu ook ontdekt dus...Hoi oma!!!
Het mandje had ik zien staan in de nieuwe Magnolia Ink waar de werkbeschrijving in staat en het patroon is hier te vinden op het blog van Silvie. Toen ik het mandje zag wist ik dat ik deze wilde maken voor oma. Het was erg leuk om te doen en oma was er heel erg blij mee. Ik had haar net nog aan de telefoon en ze vertelde me dat ie op tafel staat te pronken.

-
This Saturday my grandmother turned 89! And if I could turn 89 the way she turned 89 I would. She still lives by herself and untill a few years ago she was always crafting. Sadly her eyesight is getting worse each year so she can't do as much as she always used to do. But don't worry, she's still active enough. She is knitting a lot and she started using a computer with internet just a few months ago. And now she even discovered my blog.. Hi grandma!
I had seen the picnic basket in the latest Magnolia Ink and just knew I had to make it for her. The template kan be found here . It was fun to make and she was very happy with it. The basket is now in a prominent place in her livingroom.


Gebruikte materialen - Used materials:
  • craft cardstock
  • Graphic 45 'Once upon a springtime' , 'Le romantique collection'
  • Tim Holtz Film strip, Hitch fasteners, Paper distresser
  • Distress inkt Vintage Photo
  • Cheery Lynn French Pastry Doily
  • Magnolia doohickey Vintage Tag
  • Martha Stewart Doily Lace punch
  • Lint en keukentouw - Ribbon and kitchenrope
  • Oude knopen - Vintage buttons
  • Bedeltje schaar - Charm pair of scissors
  • Keukenmagneetjes - kitchenmagnets
  • bloemetjes - flowers
  • Tekststempels Marianne Design - Stamp Marianne Design
  • Kruissteek met als voorbeeld stempel van Marianne Design
  • DMC
  • Eyelets


Wat een lange post vandaag zeg! Haha!
Fijne dag allemaal en bedankt voor je bezoekje.
-
Such a long post today! LOL!
Have a nice day and thanks for visiting my blog.

Liefs Kim





15 opmerkingen:

  1. Ohhhhhh Kim, I'm so happy you were inspired by my picnic basket from the Magnolia INK magazine and you created one for your grandmother (wow 89! Happy birthday to her)!
    Your picnic basket is gorgeous! Love the color combo, pretty papers and embellies! Awesome vintage look ! LOVE IT, LOVE IT, LOVE IT!!!
    Have a wonderful day!
    Hugs
    Silvie
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Waanzinnig leuk Kim!! De foto van je oma erop is ook zo leuk. Je hebt hier goed over nagedacht en kan me voorstellen dat je oma dit superleuk vind. De knoopjes, het bedeltje en het borduren, echt ik vind het schitterend!!
    En oma............als u dit leest....ik hoop op die leeftijd ook nog zoveel te kunnen doen. Knap hoor op nog te gaan computeren!!!
    Liefs, Frouwkje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wauw wat een prachtig mandje voor je oma. heel mooi papier heb je gebruikt. en alle persoonlijke dingen erbij. super.
    groetjes miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtig mandje heb je gemaakt voor je Oma. geweldig en wat zal ze er blij mee zijn. Prachtig dat ze nog zo bezig is op haar 89ste.
    groetjes jopie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gefeliciteerd Kim met zo'n bijdetijdse oma... geweldig!!!
    Wat heb je een schitterend mandje gemaakt.... en wat zitten er veel waardevolle details aan; vind het écht super.
    Kheb genoten van je verhaal én natuurlijk van je mandje...
    Fijne dag verder
    xxAngela

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ooooh wat gaaf zeg!!! Echt supermooi en wat prachtig dat je er echt een oude foto van je Oma op hebt gedaan! Nog van harte gefeliciteerd met haar verjaardag hoor! Je Oma boft maar met zo'n creatieve kleindochter!

    Groetjes, Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Kim , wat een super creatie is dit !! Erg mooi gemaakt ; helemaal in vintage. Maar ja .......Oma is natuurlijk ook al een beetje vintage. En dan die foto...geweldig ! Groot compliment ! Creatieve groetjes van Christa.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat heb je een schitterende mandje gemaakt voor je oma, super leuk met alle persoonlijke dingen van je oma erop, zeker ook het foto van toen ze klein was! Wat zal ze hier blij mee zijn en super trots op haar kleindochter die zoiets moois voor haar heeft gemaakt!
    groetjes, Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Kim, ik ben helemaal weg van je mooie creatie en dan zo'n persoonlijke touch met haar foto erop. Ik vind het helemaal geweldig en daar zal zij zeker zeer trots op zijn! Groetjes, Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Kim, Ik bewonder altijd je kaarten en vind het super leuk dat je altijd bij mij komt en reacties achterlaat, op het moment is het zo een drama om bij jouw een reactie achter te laten, steeds fout meldingen, dus nu weer een nieuwe poging en hopelijk lukt het nu wel, vind het vervelend als het niet lukt om te reageren.
    Je doosje is echt heel mooi geworden, prachtig en een leuk model!! Lief die foto erop, het geeft iets heel speciaals.

    Groeten Anke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Uhooi,,
    Wow,, It's a very beautiful, nice and sweet,,

    Uhooi.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  12. oh wow your basket is so beautiful and so cute, love that you made it for your Grandma, happy birthday to her!
    Happy crafting, have a great weekend! Debxx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. oww wat geweldig mooi zeg, daar is ze denk ik wel super trots op, wat een mooie foto van je oma ,konden ze vroeger dat mooi he liefs christa

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hallo Kim,
    Een lang bericht, maar dat is je SCHITTERENDE picknick-mandje dubbel en dwars waard. Wat een werk.....SUPER. Je hebt de creativiteit dus niet van een vreemde.....borduren, computeren.
    Wanneer ga je nu breien Kim?
    Liefs Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo Kim,

    Via hobbyjournaal, kwam ik op je blog terecht. Ik heb je creaties even bekeken en het ziet er allemaal erg leuk uit!
    Kom zeker nog eens kijken.

    Groetjes,
    Hannie

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bezoekje en ik zou het leuk vinden als je een reactie achterlaat!!!